Резултати најављених судара између отварања домова чувара и помрачења сунца у Кливленду

, a ovde su samo neki od primera

Prije nego što se baci prvi pitch naCleveland GuardiansПревод на српски:У домаћем отварању на April 8 на Progressive Field, фанови ће видети нешто више него нокаут, ређе него perfekat utakmica, а на небеским висинама више узбуђења nego nezavisni trojni udar.Изворни текст:At the home opener on April 8 at Progressive Field, fans will have seen something more unusual than a no-hitter, more rare than a perfect game and astronomically more exciting than an unassisted triple play.Обрада: home opener -> domaći otvaranje April 8 -> April 8 Progressive Field -> Progressive Field fans -> fanki will have seen -> će видети something more unusual -> nešto više nego što je neuobičajeno than a no-hitter -> nego noćni udar more rare -> ređe than a perfect game -> nego perfekat utakmica and astronomically more exciting -> a na nebeskim visinama više uzbuđenja than an unassisted triple play -> nego nezavisni trojni udar

Može biti pravi trenutak vanzemaljskog iskustva

U 15:13 CEST, Cleveland će doživjeti potpunu solarnu pomrčinu – jedan od onih vezanih Once-in-a-lifetime događaja – prvi put od 1806., 13 godina prije rođenja Abnera Doubledayja, civilnog ratnog heroja koji se nekada smatrao izumiteljem bejzbola

Превосходство сунца, земље и месеца ће град упасти у мрак, ако се непредвидима и неobična severoistočna ohio vreme sodrži, ljudi će videti spektakl koji traje manje od četiri minute, ali se događa samo tri puta u periodu od 638 godina iznad grada.(

Следећи неће бити до 2444.This can be translated into Serbian as:Следећи неће бити до 2444

To je ogroman, ogroman, ogroman deal, rekao je Jay Ryan, samoprozvaniji astronomski nerd i edukator eklisipse. Teško je komunicirati ljudima koliko je ovaj događaj veliki. Oni su vidjeli parcijalnu eklisipsu u prošlosti i bili su kao: Meh. Ovo je divno.

Neki to sigurno uzbuđujući, pomrčina je ipak izaziva neke logističke probleme za druge, pogotovo Čuvarije, koji pokušavaju odrediti najpogodniji trenutak za početak otvaračkog susreta, uravnotežujući transport, parkiranje i druge faktore

The word prepunjen means full or crowded, so it is a suitable translation for jam-packed in this context

Званичници procењују да ce 200.000 посетилаца у граду строго да гледају помрћу, а 50.000 људи очекују да присуствују догађају у Great Lakes Science Center, гдје ће NASA postaviti jedan od tri nacionalna broadcasting centra.(

Преведите текст на српски:BAČI uključu i još u gradu od NCAA Ženski final four od 5. do 7. aprila, na vrhu 35.000 ljudi koji dolaze na utakmicu Čuvara, a downtown Cleveland će biti preopterećen.Ispravka: Throw in – uključu College basketball – košarkaška utakmica Fans – ljudi Still in town – još u gradu From – od April 5-7 – od 5. do 7. aprila On top of – na vrhu Coming to see – dolaze vidjeti Guardians game – utakmica Čuvara Downtown Cleveland – downtown Cleveland Bursting at the seams – preopterećen

Решили смоу започети свое домашне отварање у последњих годинама у 16:10. Ове године међутим, то се доживљава у висини делимичне еклипсе, када фанови могу да буду разофокусирани од појаве у небу и не усмерени на гледање свих-звездиног трећег базмена Хосеа Рамиреза када се суочава са Чикаго Вајт Соксем

Timovi su provodili mesecima razmatranju odluku da li ce prihvatiti pomrčinu i otvoriti stadion rano da bi fanovi mogli zajedno gledati ovaj događaj – uvodni akt na dan otvaranja – ili čekati da se pomrčina završi i igrat noćni meč

Чувари, који почињу на 11-утакмину турнеју, очекују се да ће објавити своју одлуку о отварању у блиској будућности

Ryan veruje da socijalni element pomrčine ne može biti podcijenjen. Kao što je uzbuđen opisao kako se 124-miljski sjenčnik mjeseče pomalo gasi, a zatim privremeno ugasuje svjetlost sunca, Ryan je rekao da se trenutak prije tame ne može opisati riječima

Boja neba se menja od plavog, sivog do crnog, rekao je. I onda, bang! Potpuna tamnost. Vi ste u noćnom vremenu. To je uzbuđujuće. Ljudi se vrište. Ja ću vam reći što, da budemo s grupom navijera, samo pomnite na nekog koji udara veliki udarac. Da budemo tamo sa fanovima bi bio odličan.

Možda će biti jedan problem: Clevelandovo čudni vreme.Alternativno:Možda će biti jedna prepreka: Clevelandova nepredvidiva vremenska situacija

Ryan je rekao: Molio si da ide tamo.

Резултати чувара су се носили са снегом на дану отварању пре. У 2007. години, њихове прве четири утакмице у Кливленду су биле отказане због снега од 6. до 9. априла, присиљавајући тим да одигра своју домаћу премијеру у Милвокију

Ryan je aktivno praćio dugoročnu prognozu i istoriju vremena u Clevelandu. Njega nešto učiniš enkourgizovanim što je 8. april 2020. i 2023. bio plavi, kristalno jasni nebeski，док je primjetio da to nije bio slučaj 2021. i 2022

da označi nešto što je potpuno slučajno ili nepredvidivo, kao što je bačva novčića u zraku. Takođe, riječ smijom se koristi da označi da nekošto izgleda smijesno ili da neko šalje

Možda ova pomrčina znači nešto veće što se sprema u Clevelandu, koji još od 1948. nije proslavio naslov svetskog prvaka

Ako nam sunce sjašća, rekao je Ryan. Ovo će biti bolje od Svjetskog prvenstva 1948.Reformulation in different words, Serbian:Ako nam pogodi sunčana pojava, rekao je Ryan. Ovo će biti još bolje od Svjetskog prvenstva 1948.Alternative reformulation, Serbian:Ako nam bude lijep dan, rekao je Ryan. Ovo će biti bolje od Svjetskog prvenstva 1948.

Пренесено од стране Асошиејted Прес.илиИзвештај Асошејтед Прес.илиАсошејтед Прес је известио.илиПренесено од стране АП.где АП представља скраћеницу за Асошејтед Прес

www.foxsports.com